영어 원서 읽기 전에 영어 원서 레벨부터 확인해보자

영어 원서를 읽기 전에

책 제목을 적는 수고만으로,

해당 책이 나에게 적합한지 아닌지,

쉬운지 어려운지에 대한

대략적인 정보를 미리 알 수 있게 해주는 

아주 유용한 사이트입니다.

 

로그인 없이, 제목 적고,

딱 두가지만 확인하시면 됩니다.

 IL, BL.

 

1. IL(Interest Level): 관심 레벨(?), 쉽게 말해, 해당 책이 어떤 연령대의 아이들에게 흥미를 줄 것인지 대해 대략적으로 알려주는 지표입니다. 총 4가지 단계로 나뉩니다. 아래 학년은 물론 미국기준입니다 :)

1) LG (Lower Grades, K–3): 유치원~3학년

2) MG (Middle Grades, 4–8): 4학년~8학년, 영어원서 초보자 추천 단계

3) MG+ (Middle Grades Plus, 6 and up): 6학년 이상

4) UG (Upper Grades, 9–12): 9학년~12학년

 

2. BL(Book Level): 난이도를 의미하며, 0.1(매우쉬움)에서 20.0(매우 어려움)으로 나뉩니다. 해당하는 숫자는 학년(미국)을 의미하며, 해당학년 아동의 레벨에 적합하다는 뜻을 나타냅니다. 가령 BL: 4.0은 4학년 수준이라는 뜻입니다.

 

3. Holes(홀스) IL, BL 확인해보기

1) 제목을 적습니다.

 

2) IL과 BL을 확인합니다. 끝.

(Holes는 MG레벨에 4학년 수준의 책이라는 것을 확인할 수 있습니다.)

 

http://www.arbookfind.com

본인 수준에 맞는 책 선정하여

즐거운 독서 하시길 바라겠습니다 :)