영어 원서 추천: Charlotte's Web(샬롯의 거미줄)

오늘의 포스팅 주제는, 영어 원서 읽기를 처음 시작하시는 분들께 소개시켜드리고 싶은 책, Charlotte's Web(샬롯의 거미줄)입니다.

 

 

1952년 E. B. White가 쓴 어린이 책으로, 미국 초등학생들 추천도서 목록에 항상 있는 도서입니다. 좋은 작품의 생명력은 끝이 없다는 생각이 다시금 듭니다. 1952년에 나온 작품이 아직까지도 많은 사람들에게 읽혀지고 있다는 사실이 대단합니다. 이듬해인 1953년 아동문학의 노벨상이라 일컬어지는, 뉴베리상을 수상하였지만 뉴베리 메달이 아닌 뉴베리 아너상(Newbery Honor)이었습니다. 하지만 분명, 뉴베리 메달을 받은 작품(Secret of the Andes by Ann Nolan Clark)보다 훨씬 더 오래도록 독자에게 기억되고, 읽혀지고 있다고 생각됩니다.

 

(뉴베리 아너상-Newbery Honor-)

 

---

뉴베리상 관련 포스팅

2015/07/11 - [영어 원서 읽기/뉴베리상 ] - 아동문학의 노벨상: 뉴베리상(Newbery Awards) 소개

2015/07/11 - [영어 원서 읽기/뉴베리상 ] - 뉴베리상(Newbery Awards) 수상작 목록

---

 

2012년에는 학교 도서관 저널 독자 설문조사에서 최고의 어린이 소설(9~12살 독자)로도 뽑혔다고 합니다. 재밌는 사실은 이 조사를 진행한 사서가 이런 종류의 투표를 진행해서 샬롯의 거미줄이 1위를 못하는 것은 불가능하다고 했다고 합니다. 아래는 굿리더스닷컴에서 진행중인 Favorite Books from My Childhood라는 책 리스트 독자 투표 결과입니다.

 

 

Charlotte's Web(샬롯의 거미줄), The Secret Garden(시크릿 가든), The Lion, the Witch, and the Wardrobe(나니아연대기1), Anne of Green Gables(빨간머리 앤), Little Women(작은 아씨들), Matilda(마틸다), Charlie and the Chocolate Factory(찰리와 초콜릿 공장) 순입니다.  

---

 

책을 살펴보면, 지금까지 소개시켜드린 책들 중에서, 그리고 영어 원서 읽기를 시작하신 분들이 접하시는 다양한 책들중에서도 가장 쉬운편에 속하는 책입니다. 

 

(BL: 4.4)

 

runt: (한배에서 태어난 새끼들 중) 제일 작고 약한 녀석, shriek: 소리를 지르다, 악을 쓰며 말하다 

 

활자도 큰 편이고(한 페이지당 27줄), 흑백 삽화도 많이 그려져 있어서 184페이지의 실제 분량보다는 훨씬 적게 느껴져, 가볍게 읽을 수 있는 영어 원서라 생각됩니다. 저 같은 경우에는 책을 사놓고 왠지 너무 유치하게 느껴져 읽기를 미루고 있다가(아무 이유없이 선뜻 손이 잘 안 가는 책이 있죠?), 어느날 손에 잡은 이후로 두세시간만에 뚝딱 쉬지 않고 읽은 기억이 납니다. 

 

(무슨 글자가 보이시나요?)

---

간단하게 줄거리를 말씀드리겠습니다. 태어나자마자 다른 돼지들에 비해 작고 약하다는 이유로 죽을 뻔한 돼지 윌버(Wilbur). 다행히도 착한 마음을 가진 농장주의 딸, 펀(Fern)의 도움으로 목숨을 구하게 되고, 펀의 삼촌네 농장에서 다른 동물들과 함께 길러지게 됩니다. 거위부부는 알을 품어야 해서 놀지 못하고, 양은 윌버가 더럽다고 싫어합니다. 외롭게 지내는 윌버에게 어느 날, 농장 천장에 사는 거미 샬롯(Charlotte)이 나타나 친구가 되어 주기로 약속합니다. 행복한 시간을 보내는 윌버. 봄에 태어나 눈을 본 적이 없는 윌버는 얼른 겨울이 와서 눈을 보기만을 기다리지만, 충격적인 사실을 전해 듣게 됩니다. 본인이 겨울이 오기전 사람들의 식탁위에 올라갈 햄과 베이컨이 될 것이라는 사실. 샬롯은 충격에 빠져 식음을 전폐하는 윌버를 위로하며 끝까지 지켜주겠다고 약속합니다. 그리고 그를 위해서 묘수를 떠올립니다.

 

(terrific: 아주 좋은, 멋진, 훌륭한)

 책 제목인 샬롯의 거미줄이 등장합니다. 샬롯의 거미줄은 과연 윌버를 도와줄 수 있을까요?   

---

 

샬롯의 거미줄은 다양한 영역, 작품들로 각색되었습니다.

 

• 애니메이션: 1973년 처음으로 애니메이션 영화 버전으로 각색되었습니다.

  

• 2003년 애니메이션 영화 Charlotte's Web2가 제작됩니다.

 

 

• 비디오 게임: 2006년 12월 THQ와 SEGA 합작으로 아동용 비디오 게임도 제작됩니다.

 

 

• 영화: 2006년 영화로도 제작됩니다. 다코타 패닝(Dakota Fanning)이 윌버의 목숨을 구하고, 동물들의 말을 들을 수 있는 소녀, Fern Arable 역할을 맡았습니다.

 

 

 

 

---

 윌버와 샬롯의 감동스토리. 샬롯의 거미줄이었습니다. 즐거운 독서 하시길 바라겠습니다.

 

:)